西江月·寶髻松松挽就拼音版注音

 

bǎo jì sōng sōng wǎn jiù ， qiān huá dàn dàn zhuāng chéng 。
寶髻松松挽就，鉛華淡淡妝成。
qīng yān cuì wù zhào qīng yíng ， fēi xù yóu sī wú dìng 。
青煙翠霧罩輕盈，飛絮游絲無(wú)定。
xiāng jiàn zhēng rú bù jiàn ， yǒu qíng hé sì wú qíng 。
相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn)，有情何似無(wú)情。
shēng gē sàn hòu jiǔ chū xǐng ， shēn yuàn yuè xié rén jìng 。
笙歌散后酒初醒，深院月斜人靜。
　司馬光
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實(shí)，號(hào)迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉(xiāng)人，《宋史》，《辭�！返让鞔_記載，世稱(chēng)涑水先生。生于河南省信陽(yáng)市光山縣。北宋史學(xué)家、文學(xué)家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈(zèng)太師、溫國(guó)公，謚文正，主持編纂了中國(guó)歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱(chēng)儒學(xué)教化下的典范，歷來(lái)受人景仰。生平著作甚多，主要有史學(xué)巨著《資治通鑒》、《溫國(guó)文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
西江月·寶髻松松挽就翻譯：
挽了一個(gè)松松的云髻，化上了淡淡的妝容。青煙翠霧般的羅衣，籠罩著她輕盈的身體。她的舞姿就像飛絮和游絲一樣，飄忽不定。
此番一見(jiàn)不如不見(jiàn)，多情不如無(wú)情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高掛，四處無(wú)聲。
西江月·寶髻松松挽就賞析：
司馬光不以詞作著名。然而，北宋詞風(fēng)甚盛之時(shí)，一些名臣如韓縝、韓琦、范仲淹都能事業(yè)之余寫(xiě)出很好的詞，司馬光也不例外。他的詞作不多，遺留下來(lái)的只有三首，多系風(fēng)情之作。其詞不加虛飾，直抒胸臆，繼承了“國(guó)風(fēng)好色”、“《小雅》怨悱”的優(yōu)良傳統(tǒng)。此詞中的“相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn)，多情何似無(wú)情”，即是寫(xiě)情的佳句。這說(shuō)明，司馬光并非假道學(xué)，而能表達(dá)真率的感情。
上片寫(xiě)宴會(huì)所遇舞妓的美姿，下片寫(xiě)對(duì)她的戀情，開(kāi)頭兩句，寫(xiě)出這個(gè)姑娘不同尋常：她并不濃妝艷抹，刻意修飾，只是松松地?fù)Q成了一個(gè)云髻，薄薄地搽了點(diǎn)鉛粉。次兩句寫(xiě)出她的舞姿：青煙翠霧般的羅衣，籠罩著她的輕盈的體態(tài)，象柳絮游絲那樣和柔纖麗而飄忽無(wú)定。下闋的頭兩句陡然轉(zhuǎn)到對(duì)這個(gè)姑娘的情上來(lái)：“相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn)，有情何似無(wú)情”，上句謂見(jiàn)后反惹相思，不如當(dāng)時(shí)不見(jiàn)；下句謂人還是無(wú)情的好，無(wú)情即不會(huì)為情而痛苦。以理語(yǔ)反襯出這位姑娘色藝之可愛(ài)，惹人情思。最后兩句寫(xiě)席散酒醒之后的追思與悵惘。
這首小令只幅之內(nèi)把驚艷、鐘情到追念的全過(guò)程都反映出來(lái)，而又能含蓄不盡，給人們留下想象的余地，寫(xiě)法別致。它不從正面描寫(xiě)那個(gè)姑娘長(zhǎng)得多么美，只是從發(fā)髻上、臉?lè)凵�，略加點(diǎn)染就勾勒出一個(gè)淡雅絕俗的美人形象；然后又體態(tài)上、舞姿上加以渲染：“飛絮游絲無(wú)定”，連用兩個(gè)比喻把她的輕歌曼舞的神態(tài)表現(xiàn)出來(lái)。而這首詞寫(xiě)得最精彩的還是歇拍兩句。當(dāng)他即席動(dòng)情之后，從醉中醒了過(guò)來(lái)，又月斜人靜的時(shí)候，種種復(fù)雜的感受都盡括“深院月斜人靜”這一景語(yǔ)中，達(dá)到了“不著一字，盡得風(fēng)流”的境界。
從結(jié)構(gòu)上說(shuō)，詞的上片寫(xiě)其人其境，營(yíng)造出惝恍飄忽，撲朔迷離的意境，下片寫(xiě)自己的感受，性靈流露，雅而不俗，余味深長(zhǎng)。全詞造句自然，意不晦澀，語(yǔ)不雕琢，隨手寫(xiě)來(lái)，妥貼停勻，足見(jiàn)司馬光作詞雖為余技，卻也顯示出學(xué)識(shí)之厚與感情之富。

司馬光的《西江月》到底為誰(shuí)寫(xiě)

司馬光是北宋時(shí)期著名的政治家、史學(xué)家、文學(xué)家，他擅長(zhǎng)著述，卻并不以詩(shī)詞見(jiàn)長(zhǎng)，一生只有三首詞作傳世，其中最著名的便是這首《西江月·寶髻松松挽就》：

寶髻松松挽就，鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈，飛絮游絲無(wú)定。

相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn)，有情何似無(wú)情。笙歌散后酒初醒，深院月斜人靜。

司馬光的這首《西江月》，不事雕琢，清新自然，上闋寫(xiě)宴會(huì)上對(duì)舞姬一見(jiàn)鐘情，下闋寫(xiě)笙歌散后的思念之情，用最通俗易懂的語(yǔ)言寫(xiě)出了最唯美的意境和最真摯的情感。

寶髻松松挽就，鉛華淡淡妝成：她天生麗質(zhì)，并不濃妝艷抹，只是松松挽了個(gè)云髻，淡淡化了點(diǎn)妝容。

青煙翠霧罩輕盈，飛絮游絲無(wú)定：青煙翠霧般飄逸的羅衣，籠罩著她輕盈的身體，她的舞姿猶如飛絮游絲般飄忽不定。

相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn)，有情何似無(wú)情：此番相見(jiàn)，一眼萬(wàn)年，如此魂?duì)繅?mèng)繞，莫不如不見(jiàn)；此情深沉，難舍難忘，如此傷神費(fèi)心，莫不如無(wú)情。

笙歌散后酒初醒，深院月斜人靜：宴散歌罷后，醉酒初醒，庭院深深，明月斜照，悄無(wú)聲息，唯一激蕩的是我心中對(duì)佳人的思念。司馬光筆下的細(xì)膩小詞，看似信手拈來(lái)，卻句句經(jīng)典，尤其是“相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn)，有情何似無(wú)情”兩句，更是堪稱(chēng)千古名句，上半句說(shuō)相見(jiàn)后反惹相思，不如當(dāng)時(shí)不見(jiàn)，下半句說(shuō)為情所困徒增煩惱，不如無(wú)情的好，用最直白的語(yǔ)言道出了深陷情思而求之不得的苦惱，非常生動(dòng)形象。
乍看之下，這無(wú)疑是一首寫(xiě)給暗戀女子的愛(ài)情詞，但你若以為僅此而已，那就太小瞧司馬光了。

據(jù)考證，司馬光的這首《西江月》創(chuàng)作于他因反對(duì)王安石變法被外放知永安軍期間，所以此詞應(yīng)當(dāng)是依托之作，詞中他心心念念的“佳人”并非那年宴會(huì)上遇見(jiàn)的舞姬，而是曾經(jīng)對(duì)他委以重任的大宋皇帝。

從整首詞的結(jié)構(gòu)上看，上闋追憶昔日美好，代指曾經(jīng)的仕途得意，下闋感慨如今的情深不壽，代指被貶后的郁郁不得志，司馬光用這種象征手法，實(shí)則表達(dá)的是忠君之情和憂(yōu)國(guó)之思，同時(shí)又為自己的壯志未酬感到苦悶——當(dāng)初重用我、信任我、讓我有了投身報(bào)國(guó)的宏愿，如今理想落空，憂(yōu)思難忘，還不如不曾給過(guò)我希望。其實(shí)，用戀人代指君王，進(jìn)而用相思無(wú)果表達(dá)郁郁不得志，這種寫(xiě)作手法并非司馬光的首創(chuàng)，比如我們熟知的屈原，他的大量作品就都是以美人自喻，以心上人比喻楚懷王，用愛(ài)情不如意比喻得不到楚王重用。

而在宋朝初期，這種寫(xiě)作手法就更為常見(jiàn)了。那是因?yàn)�，早期的宋詞，以婉約為正統(tǒng)，內(nèi)容上限定于兒女風(fēng)情，至于在詞中直抒心中抱負(fù)和家國(guó)情懷，那是在蘇軾開(kāi)創(chuàng)豪放派之后，時(shí)間上要略晚于司馬光寫(xiě)作此詞的時(shí)代。所以，司馬光寫(xiě)《西江月》表達(dá)被貶后的愁?lèi)�，只能偽裝成愛(ài)情詞的模樣。

綜上，司馬光的名作《西江月》，與其說(shuō)是寫(xiě)給某位姑娘的愛(ài)情詞，不如說(shuō)是寫(xiě)給君主的愛(ài)國(guó)詞，看似鶯鶯燕燕，兒女情長(zhǎng)，實(shí)則滿(mǎn)滿(mǎn)都是對(duì)家國(guó)天下的憂(yōu)心之情。